Инструкция к набору для вышивания JCA
Вниманию покупателя!
Данная инструкция не является исчерпывающим руководством для вышивания приобретенного Вами набора. Она предполагает наличие у покупателя знаний и опыта в вышивании, а для более подробных сведений о технике и приемах вышивания следует обратиться к специализированным изданиям. В инструкции приводятся основные положения, рекомендованные производителем этих наборов и касающиеся всех его наборов для вышивания.
Для работы с каждым конкретным набором может понадобиться дополнительная информация, которая отражена в англоязычной инструкции, прилагаемой к каждому набору.
В данном наборе для вышивания имеется все необходимое для завершения Вашей вышивки: достаточное количество нитей для вышивания, ткань, игла, схема и подробная инструкция на английском языке. Работу следует проводить, используя пяльцы, подрамник или специальную рамку с прокруткой.
Если Вы уже имеете опыт вышивания достаточно сложных работ, то Вы можете сразу начать работу над вышивкой в соответствии с прилагаемой схемой или канвой с нанесенным рисунком.
Подготовка к работе.
Убедитесь, что в Вашем наборе есть все необходимое для того, чтобы начать вышивать.
В наборах для вышивания счетным крестом имеется канва типа «Аида» без нанесенного рисунка с равномерным переплетением нитей. Номер канвы указывает количество клеточек на 1 дюйм.
В наборах для вышивания в технике гобелена имеется «жесткая» канва с нанесенным цветным рисунком.
В наборах для вышивания гладью или печатным крестом имеется специальная плотная ткань с нанесенными направляющими для вышивания.
Края канвы или ткани могут распускаться («обтрепываться»). Во избежание этого рекомендуется обклеить края канвы специальной маскирующей лентой или просто обметать их.
Ваша вышивка будет выглядеть лучше, если канва будет туго натянута во время работы на пяльцы или рамку.
Каждый отрезок х/б нити (thread) состоит из 6 ниточек и может быть разделен на соответствующее их количество. Каждый отрезок шерстяной нити (yarn) состоит из 3 перекрученных ниточек. Вы можете легко отделить их, придерживая одной рукой нить между двумя пальцами и вытягивая другой рукой по одной ниточке за один раз. Акриловая нить внешне похожа на шерстяную и состоит из перекрученных, но не разделяющихся ниточек.
Начиная вышивать, выводите иглу с изнаночной стороны на лицевую. По мере заполнения фрагмента закрепляйте нить с изнанки первыми несколькими стежками. Заполнив один фрагмент, закончите отрезок нити, проведя ее под уже имеющимися стежками. Узлы лучше не делать, так как в противном случае вышивка будет выглядеть неровной.
Если в Вашем наборе имеется схема, помните, что она не отражает готового размера вышивки! Клеточки на схеме соответствуют квадратикам на ткани для вышивания. Пустые клеточки обозначают не вышиваемые участки канвы. Первыми вышиваются основные стежки в зависимости от техники вышивания данного набора (кресты, полукресты или гладьевый стежок), затем добавляются остальные детали (французские узелки, строчный стежок, вкладная нить и т.д.).
При вышивании крестом начинайте из центра и двигайтесь к краям. Это гарантирует расположение изображения по центру ткани. Чтобы найти центр, согните ткань пополам вертикально, затем горизонтально. В месте пересечения сгибов отметьте центр булавкой или кусочком нитки. Определите ближайший символ к центру по схеме и сделайте первый стежок на соответствующем квадратике канвы.
При вышивании гладью ключом к созданию реалистичных гладьевых рисунков является вышивание от заднего плана к переднему. Например, вышивайте стежки перемежающейся глади на животных с основания тела и лап по направлению к голове, затем голову и уши от внешних краев к носу.
При вышивании гобеленовой техникой начинайте как можно ближе к верхнему левому углу цветного поля, двигаясь горизонтальными рядами: первый ряд слева направо, второй ряд справа налево и т.д. Сначала вышивайте основные стежки в зависимости от техники вышивания Вашего набора, а затем добавьте детали. Строчные стежки Вы можете вышивать по каждой клеточке канвы или по нескольким клеточкам. Более длинные стежки образуют более ровную линию, тем не менее, мы не советуем протягивать строчные стежки более чем на 7 клеточек канвы.
Для вышивания крестом используется таблица символов для определения цвета нити. Первая колонка таблицы – это символ, изображенный на схеме (chart – схема), рядом с которым идет название этого цвета, иногда его код и его номер в Количество используемых для вышивания нитей определяется исходя из данной терминологии:
- one strand – одна ниточка,
- two strands – две ниточки,
- three strands – три ниточки,
- four strands – четыре ниточки,
- five strands – пять ниточек,
- six strands – шесть ниточек.
При использовании техники комбинирования цветов и различного количества ниточек, вставленных одновременно в иголку, создается глубина и неуловимые оттенки Вашей вышивки. Для того чтобы заправить нитку в иглу, есть несколько методов на выбор:
Для шерстяной нити:
1) Оберните конец нити вокруг иглы.
2) Зажмите крепко нить между большим и указательным пальцами, затем выньте иголку.
3) Крепко зажав нить, наденьте ушко иголки на сложенный вдвое конец нити. Протяните нить через игольное ушко.
Для шерстяной и х/б – с использованием бумаги:
1) Отрежьте полоску бумаги длиной 4-5см. и шириной 6-7мм. Сверните полоску пополам. Поместите конец нити между половинками полоски бумаги.
2) Просуньте сгиб полоски бумаги в игольное ушко. Сохраните полоску для дальнейшего использования.
Для х/б нити:
1) Смочите конец нити и протяните его между двумя пальцами, чтобы ниточки слиплись и стали плоскими.
2) Проденьте ставший плоским кончик нити через игольное ушко.
Приемы вышивания.
Если Вы когда-либо видели готовую работу опытной вышивальщицы, то замечали, что изнаночная сторона вышивки такая же аккуратная, как и лицевая. Нет узелков и не заправленных кончиков. Начиная вышивать, выведите иглу с изнаночной стороны на лицевую. По мере заполнения фрагмента закрепите нить с изнанки первыми несколькими стежками.
Заполнив один фрагмент вышивки, закончите отрезок нити, проведя ее под уже имеющимися стежками. Узлы лучше не делать, так как вышивка будет выглядеть неровной. Убедитесь, пожалуйста, что аккуратно обрезали концы нитей. Постарайтесь не располагать темные цвета под светлыми, так как они просвечивают через ткань, и Ваша вышивка будет выглядеть грубо.
Переходя от одного фрагмента вышивки к другому, постарайтесь, чтобы длина протяжек нитей с изнаночной стороны не превышала 2,5 см., иначе они будут просвечивать с лицевой стороны. Лучше закрепить и обрезать нитку и начать вышивать на новом месте.
Переходя от одного участка к другому, старайтесь не переносить нить дальше, чем на 2,5 см., поскольку это будет заметно с лицевой стороны. Обычно лучше обрезать нить и начинать очередной участок новой ниткой.
Нитки, возможно, будут скручиваться во время работы, затрудняя работу и образуя узелки. Через какое-то время после начала работы опустите иголку с ниткой вниз, чтобы нитка сама раскрутилась. Или воспользуйтесь специальным кондиционером для мулине, предотвращающим скручивание.
Для того чтобы вышивка выглядела лучше, стежки были более выпуклыми и равномерными, старайтесь, чтобы натяжение Вашей нити было несильным и одинаковым. Если Вы натяните нить слишком сильно, она может порвать или сморщить ткань.
Если Вы сделаете ошибку, распустите стежки при помощи иголки. Если Вы попробуете их разрезать, Вы можете порезать вместе с ниткой и ткань.
При использовании гобеленовой техники для различения фрагментов со схожими цветами рекомендуется положить Вашу канву на однотонную светлую или темную ткань (в зависимости от тона Вашей канвы). В конце работы посмотрите на Вашу картину, расположив ее перед сильным источником света, чтобы проверить, не пропустили ли Вы где-нибудь стежки.
Чтобы сохранить схему и инструкцию по вышиванию пригодными для прочтения, проклейте сгибы бумаги прозрачной липкой лентой.
Многие вышивальщицы любят оставлять на готовой картине свои инициалы и дату окончания работы. Используйте для этого оставшиеся нити и вышивайте их маленькими стежками.
Стирка и глажение.
Поскольку многие производители нитей изменили состав красителей, чтобы уменьшить вред для окружающей среды, некоторые цвета могут полинять (особенно это касается, насыщенных красных оттенков). Чтобы уменьшить вероятность изменения цвета ниток и избежать появления пятен, необходимо соблюдать следующие инструкции.
Используйте мягкую жидкость для мытья посуды, разведенную в чуть теплой воде, чтобы вручную постирать Вашу вышивку. Стирка в холодной воде с использованием моющих средств для мягкой стирки или изделий из шерсти может привести к тому, что нитки полиняют. Полощите изделие в чуть теплой воде, пока вода не станет чистой. Заверните вышивку в полотенце, как следует отожмите, чтобы удалить излишек влаги и положите ее в развернутом виде для сушки на воздухе. Пожалуйста, помните, что это натуральная ткань, и она может немного «сесть» после стирки.
Какие- то цвета все же полиняли? Не волнуйтесь! Сразу опустите вышивку в чуть теплую воду. Меняйте воду каждые два часа, пока пятна не сойдут.
Чтобы отгладить уже сухое изделие, положите его лицевой стороной вниз на полотенце. Используйте утюг без пара, установив его на среднюю температуру, и проглаживайте без зажима, чтобы узор на лицевой стороне остался выпуклым.
Растяжка.
Если ваша канва перекосилась во время вышивания, Вы можете выправить ее на доске для растяжки.
Если вы стирали вашу работу, то нет необходимости снова мочить ее. Если вы не стирали работу, намочите полотенце холодной водой. Отожмите хорошенько, чтобы удалить излишек воды. Разложите Вашу вышивку на влажном полотенце, затем сверните их вместе в рулон. Оставьте в таком виде на 6-12 часов.
Следуйте инструкциям по растяжке, прилагаемым к доске для растяжки. Убедитесь, что приколотая к доске для растяжки вышивка полностью высохла, прежде чем снимать ее. Если снять ее еще влажной, она обретет форму.
Оформление в рамку.
Чтобы сделать паспорту и оформить вашу вышивку в рамку, обратитесь в багетную мастерскую.
Для оформления картины в рамку без паспарту Вам понадобится рамка соответствующего размера и лист картона чуть меньшего размера. Удостоверьтесь, что канву можно обернуть за края картона.
Найдите центральную точку листа картона (пересечение диагоналей). Отметьте эту точку и воткните булавку через вышивку в центр листа картона.
Сильно натянув ткань, приколите булавки в середине каждой стороны. Затем приколите верхние и нижние углы.
Чередуя верх и низ и располагая булавки на расстоянии приблизительно 2,5 см., одна от другой, продолжайте прикалывать верхние и нижние края.
Оставив вышивку приколотой в центре к картону, повторите то же самое с боковыми сторонами. Если необходимо что-то поправить, перемещайте за один раз только одну булавку.
Выньте булавку из центральной точки. Приклейте загнутые края канвы к оборотной стороне картона, а затем удалите булавки.
Вставьте вышивку в рамку. Закрепите маленькими гвоздиками, располагая их параллельно картону. Оборотную сторону рамки Вы можете оклеить коричневой бумагой, чтобы работа выглядела более аккуратно и профессионально.
|